How to

[Note: parts of this message were removed to make it a legal post.]

Hi , I'm new to ruby programming language located in China.
Seeing that there is a wrong typing mistake in the page
http://www.ruby-lang.org/zh_cn/.
The word "Gogole" should to be like "Google".
I would like to do the translation with ruby website and ruby docs into
simplified Chinese.
But I was wondering that how to get involved with Ruby Community.
If there is a brief introduction about "Get Involved" or "How To
Contribute"in the ruby-lang.org, then it will be a better promotion for the
ruby newbies.
And also maybe there will be more funs and contributors in Ruby.

Thanks in advance.

--
Regards.

-HackerGene.

HomePage: http://www.hackergene.com

On Dec 1, 2009, at 00:29 , HackerGene wrote:

> Hi , I'm new to ruby programming language located in China.
> Seeing that there is a wrong typing mistake in the page
> http://www.ruby-lang.org/zh_cn/.
> The word "Gogole" should to be like "Google".
> I would like to do the translation with ruby website and ruby docs into
> simplified Chinese.
> But I was wondering that how to get involved with Ruby Community.
> If there is a brief introduction about "Get Involved" or "How To
> Contribute"in the ruby-lang.org, then it will be a better promotion for the
> ruby newbies.
> And also maybe there will be more funs and contributors in Ruby.

You should email ruby-core@ to offer translation contributions.

HackerGene wrote:
> Hi , I'm new to ruby programming language located in China.
> Seeing that there is a wrong typing mistake in the page
> http://www.ruby-lang.org/zh_cn/.
> The word "Gogole" should to be like "Google".
> I would like to do the translation with ruby website and ruby docs into
> simplified Chinese.
> But I was wondering that how to get involved with Ruby Community.
> If there is a brief introduction about "Get Involved" or "How To
> Contribute"in the ruby-lang.org, then it will be a better promotion for the
> ruby newbies.
> And also maybe there will be more funs and contributors in Ruby.
>
> Thanks in advance.
>

There is such a page, at
http://www.ruby-lang.org/zh_cn/community/ruby-core/ although it
apparently has not been translated yet.

I believe the simplest way to get involved/submit documentation is by
making an account on Ruby's bug tracker ( http://redmine.ruby-lang.org/
) and following the ruby-core mailing list.

For website-specific things, there is an email for the webmaster at the
bottom of each page on Ruby's site. That's probably where you should go
first for that.

Hope that helps.

-Justin

[Note: parts of this message were removed to make it a legal post.]

Hi,Justin
Thanks for the help.I'll try to contact the webmaster of ruby website.

On Wed, Dec 2, 2009 at 10:29 AM, Justin Collins <justincollins@ucla.edu>wrote:

> HackerGene wrote:
>
>> Hi , I'm new to ruby programming language located in China.
>> Seeing that there is a wrong typing mistake in the page
>> http://www.ruby-lang.org/zh_cn/.
>> The word "Gogole" should to be like "Google".
>> I would like to do the translation with ruby website and ruby docs into
>> simplified Chinese.
>> But I was wondering that how to get involved with Ruby Community.
>> If there is a brief introduction about "Get Involved" or "How To
>> Contribute"in the ruby-lang.org, then it will be a better promotion for
>> the
>> ruby newbies.
>> And also maybe there will be more funs and contributors in Ruby.
>>
>> Thanks in advance.
>>
>>
>
> There is such a page, at
> http://www.ruby-lang.org/zh_cn/community/ruby-core/ although it apparently
> has not been translated yet.
>
> I believe the simplest way to get involved/submit documentation is by
> making an account on Ruby's bug tracker ( http://redmine.ruby-lang.org/ )
> and following the ruby-core mailing list.
>
> For website-specific things, there is an email for the webmaster at the
> bottom of each page on Ruby's site. That's probably where you should go
> first for that.
>
> Hope that helps.
>
> -Justin
>
>


--
Regards.

-HackerGene.

HomePage: http://www.hackergene.com